Envie a arte-final concluída. Recebe um relatório assinado: o que impede a impressão, o que corrigir e a redação exata a utilizar, em cada língua. Depois, verificamos novamente o ficheiro corrigido.
O PDF da arte-final. É tudo o que precisamos para começar.
Verificamos cada língua da embalagem face à legislação da UE sobre rotulagem de géneros alimentícios (Regulamento (UE) n.º 1169/2011, Regulamento FIC), às regras do regulamento europeu relativo às embalagens (PPWR) que hoje se aplicam à embalagem e às regras nacionais de marcação de reciclagem indicadas abaixo. Análise assistida por IA, verificada e assinada por um revisor identificado pelo nome.
O relatório indica a redação corrigida para cada língua. Envie o ficheiro corrigido no prazo de 30 dias e verificamo-lo mais uma vez. Incluído no preço.
Quantas línguas tem a sua embalagem?
Três níveis. Sem pontuação.
Não imprima até isto estar corrigido.
Corrija nesta ronda de correções.
A decisão é sua.
Cada constatação identifica a regra, mostra onde se encontra na embalagem e indica a redação a utilizar. O registo técnico completo segue-se ao resumo, com a referência legal de cada constatação. Um revisor identificado pelo nome assina o relatório.
Para qualquer outro país, o relatório classifica as regras nacionais de marcação das embalagens como «Não avaliado». Dizemos o que não verificámos.
Envie um ficheiro de arte-final. Fazemos uma primeira análise breve face à legislação da UE sobre rotulagem de géneros alimentícios (Regulamento (UE) n.º 1169/2011) e enviamos-lhe o resultado por e-mail.
A auditoria inclui todas as constatações, a redação corrigida em cada língua, um relatório assinado e uma nova verificação.
Uma pré-verificação gratuita por empresa.
Prefere verificar primeiro por si? Peça a lista de verificação pré-impressão gratuita, com um exemplo de relatório.
Três passos curtos.
O ficheiro de arte-final.
Comece sem ela. As verificações que dela dependem constam do relatório como «Não avaliado». Envie-a e verificamos mais, pelo mesmo preço.
Não. É uma análise independente da sua arte-final face às regras nele citadas. Não é um certificado, nem aconselhamento jurídico, nem uma análise laboratorial.
É tratado ao abrigo de um acordo de confidencialidade (NDA) e eliminado 30 dias após o relatório.
Está incluída uma nova verificação do ficheiro corrigido. Uma nova versão linguística ou um novo conteúdo constitui uma nova auditoria.
Uma primeira análise breve de um ficheiro de arte-final. Indicamos quantas constatações tem em cada nível — Bloqueante, Corrigir antes da impressão, Recomendação — e mostramos-lhe uma delas por completo. Não é uma auditoria, não é assinada e não inclui a redação corrigida.
Duas páginas sobre o que verificar numa embalagem alimentar, em cada língua, antes de a arte-final seguir para impressão: quinze pontos básicos e oito princípios. É acompanhada de um exemplo de relatório gratuito — um relatório de auditoria completo sobre uma embalagem fictícia. Nenhum dos dois constitui aconselhamento jurídico. Ambos estão em inglês.
Lista de verificação pré-impressão — o que verificar em cada língua antes de a arte-final seguir para impressão.
Exemplo de relatório — um relatório de auditoria completo sobre uma embalagem fictícia, para ver exatamente o que receberia.
Obrigado. Estamos a enviar a lista de verificação e o exemplo de relatório para o seu e-mail.